This photo from Dolores Promesas brand is perfect to introduce this post about spring/summer'16 trends! You'll see the most important trends this season, let's get started!
Este collage de fotografías me ha encantado de Dolores Promesas y me parece ideal para comenzar este post sobre las tendencias más clave que debes conocer para esta primavera/verano. Let's go!
1. PASTEL COLORS/ COLORES PASTEL
Pastel colors are always a great choice in spring and summer: light pink and light blue are the greatest.
Los colores pastel son siempre una buena elección para primavera y verano, rosa pastel y azul pastel son la mejor opción.
2. FRILLY CLOTHES/VOLANTES
We're seeing frilly clothes everywhere lately and they will be perfect for summer. A dress with frills would be gorgeous for any event.
Estamos viendo últimamente muchas prendas con volantes, camisas, vestidos...un vestido con volantes para una ocasión especial es perfecto.
3. LINGERIE DRESS/ VESTIDO LENCERO
This trend comes back from two years ago (a 90's trend too) and it's still being great for a night party or event.
Esta tendencia vuelve desde hace dos años aproximadamente y también por influencia de los años 90. Son prendas que son perfectas para una fiesta o evento por la noche.
4. THE 90'S/ LOS AÑOS 90
The 90's are back, finally for me, I love this trend, this grunge/chic way with for example chokers and oversize clothes, are perfect!
Han vuelto para quedarse por un tiempo y yo tan contenta que estoy! Ese estilo grunge/chic con prendas oversize (flojas) y como prenda estrella el choker, esos collares/gargantilla que se ponían en el cuello anchos, muchos de ellos de tela, ¿te suenan?
5. BUCKSKIN/ ANTE
Buckskin clothes are back in a enormous variety of colors.
Vuelven las prendas con ante en una variedad de colores veraniegos enorme.
6. DARK DENIM/VAQUERO OSCURO
Denim turns into elegant with his natural color, the dark one.
El vaquero se convierte en una prenda elegante y vuelve a su color natural, el oscuro.
7. X NECKLINE/ ESCOTE EN X
Shoulders are the protagonist this season with a X neckline dress or shirt.
Los hombros son los protagonistas esta temporada, los llevaremos al descubierto con este escote X.
8. SURFER STYLE/ ESTILO SURFERO
I really love this trend, it is so about summer, sea, beach, parties, have fun...
Me encanta esta tendencia por todo lo que inspira: verano, mar, playa, fiestas, pasarlo bien...
9. STRIPES/RAYAS
No the typical navy style with white and blue stripes, this season will be more colorfull than ever!
No esas típicas rayas marineras de siempre, esta temporada se llevan las rayas a todo color y más que nunca!
and...
10. PAILLETTE/LENTEJUELAS
Paillette clothes are not only for night events, they are for daily ones too.
Las lentejuelas vuelven con mucha fuerza y no sólo para la noche, también para llevarlas en looks de día. ¿te atreves?
I hope you guys like this post! As you know I'm a little obsess with clothes and I spent too much hours in front of my laptop seeing more and more shops, I would love to have one site which includes all the catalogues of my favourite shops, I know you would like that too.
¡Espero que os haya gustado mucho este post! ¡Os espero en el siguiente!
¿Eres de las que sigue las tendencias al pie de la letra?
Andy González
source by: Trendencias
